Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: культпрограмма (список заголовков)
23:06 

Плохое влияние анимешников

Нет иного рассвета, чем в нас
...на японском почему-то все началось с того, что я нашла в магазине один том манги "Наруто" на японском и ничего там не поняла, продолжилось спряжением глаголов (с невинного диалога об окончаниях в вежливом и в бытовом стиле обсуждение быстро перешло на глаголы "сэмэру" и "укэру", в том числе "экзамен-но укэру", и коллективный неприличный ржач) и закончилось тем, что я подрядилась переводить на японский сказку о рыбаке и рыбке, а другая девушка - про репку.
Почему-то генерирую вокруг себя анимешность и Наруто.
На японском-то нормально.
А вот Ша вроде китайский...

наверное, во всем виновата куртка расцветки "бешеный мандаринчик".

@темы: Культпрограмма

22:53 

Нет иного рассвета, чем в нас
Первая серия второго сезона "Шерлока" - шедевр настолько, что затмевает, пожалуй, весь первый сезон.

Рингтон Мориарти, который довел меня до укатайки еще несколько дней назад.
Камео анимешников.
Шерлок в простыне в Букингемском дворце.
Ирэн БЕЗ простыни (и британские джентельмены).

Идет только 25я минута, а я уже раз шесть останавливала видео, чтобы отсмеяться...

@темы: Культпрограмма

02:03 

Нет иного рассвета, чем в нас
ЧТООООООООООО у Мориарти на звонке мобильника стоит????
He has that damn "Stayin' alive" as a DAMN RINGTONE?
Moriarty???
REALLY?!!!

Ok, now I've probably waked up all neighbours and I can't stop laughing.
Damn. British. Sense of humor.
It should be prohibiterd as a weapon of mass destruction.

@темы: video, Культпрограмма

01:16 

Нет иного рассвета, чем в нас
Наконец-то сложилось посмотреть первую серию "Шерлока". Который с Кэмбербетчем.
И это просто совершенство *______*
Я обожаю, когда классические сюжеты хорошо портируют в культурный контекст современности.
Я очень люблю британский юмор.
Ну и детективы - это интересно
В общем, это идеал! Почему его всего 10 серий????

@темы: video, Культпрограмма

01:07 

Нет иного рассвета, чем в нас
...тот прекрасный момент, когда приходишь ты на тренировку, и вдруг оказывается, что единственный, кроме тебя, утырок, который поперся в Шаолинь в шесть вечера субботы - это тренер!
Поэтому с тренировки ты не уходишь, а уползаешь.
Зато тебе все эти непонятные движения объясняют через "какой это был удар в оригинале", и все становится намного понятнее. И я теперь зачем-то умею правильно бить людей ногой в голову в прыжке. Тремя способами. Это весело.
Но 40 минут растяжки - да я завтра не встану!..

___________

А еще тут интернетом принесло абсолютнейший шедевр рекламы.
C участием Горы из Престолов, про минералочку с бутылками в форме гантелей.
Встраивание запрещено, поэтому всем ходить на Youtube.

@темы: Estel ilfirin, dancing my way, video, Культпрограмма

00:10 

Нет иного рассвета, чем в нас
Я не знаю, кто покусал американский кинематограф вообще и "диснея" в частности, но в последнее время все, что мне попадается на глаза, содержит удивительно правильный посыл.

Да-да, и я упорно считаю "мэд макса" тем фильмом, которого не хватало мировому кинематографу для нормальной репрезентации женских персонажей. А еще что Рапунцель весьма интересна с точки зрения психологии, а Frozen - полная, но необходимая деконструкция жанра.

Так вот, Zootopia поставила абсолютный рекорд.
Серьезно.

Там на диво адекватный набор персонажей и образов.
И поднмаются очень серьезные вопросы.
Толерантность, "равные" возможности, сложности создания доступного городского пространства, да и в "хищникофобии" столько всего узнается...

...ну и то, что нужно не только мечтать, но и прошибать стеночки и подходить по-своему, ага.)

Синхрония, наверное; но у меня ощущение, что это сняли - тем куском, который про стеночки и try everything, вот прямо специально для меня, на правах очередного пинка\смски от Мироздания. Ну, и как наглую и неприкрытую рекламу Шакиры - я тут только что обнаружила, что как-то ее совершенно пропустила, сижу, слушаю и проникаюсь.

@темы: Культпрограмма

02:10 

Мимопроползал

Нет иного рассвета, чем в нас
В процессе разгребания книжной полки нашла кучу материалов по петрографии. Долго думала, куда девать, решила отнести на факультет, но забыла.
В моем склерозе явно поучаствовала невидимая рука мироздания, ибо сегодня мне позвонили с репетиторс.инфо и выдали сроооочный заказ от ученика... девочки с географического.
Которая валит минералогию+петрографию.
XD

_______________

...побился о стеночку. Не пробил. Может, все-таки забить на эти "сайты подачи заявлений", раз они такие упоротые, и нагло писать на почты всех этих полезных человеков и контор?..

...нет, если я не найду работу по специальности, ничего плохого, по сути, не случится. Совсем не случится. Мне нравится работать репетитором, это способно создать вполне нормальный доход; я могу реализовать пару мечт, но...
Но так я не захвачу мир, не прославлюсь и не получу Нобелевскую премию, ну.

Продолжаем биться о стеночку.
______________

Сегодня мое мнение о квестах изрядно реабилитировалось.
По крайней мере, выползло из-под того плинтуса, где оно проживало с первой попытки, когда администраторы торжественно потеряли один из ключей.
Тумбочка - это вообще сила!!! Как и мышь в холодильнике...

изображение изображение

@темы: Раскрашенный мир, Лицей похож на ТРАВУ!, Культпрограмма, Estel ilfirin, Alma Mater, Это жизнь. Ей предела нет...

16:31 

Нет иного рассвета, чем в нас
Если за первые десять серий в кадре появляются две отравленные курильницы, три чашки отравленного чая, пять разных порций отравленного лекарства и сорок три (сорок восемь, если считать "за кадром") бокалов отравленного вина...


...то вы смотрите китайскую историческую драму, и это нормально.
*с-позволения-сказать драму. Я бы это скорее назвала комедией, хотя яд и кетчуп на экране льются ведрами.

**к двадцатой серии подсчитывать количество я перестала, но ассортимент пополнился отравленными струнами арфы. :facepalm:

@темы: Культпрограмма, video

00:44 

Нет иного рассвета, чем в нас
И до жирафа только, блин, сегодня, дошло, что "Hydra" Within Temptation во-первых, в Москве, во-вторых, будет (а не была в прошлом году О_о) и, в-третьих, вообще на следующей неделе.
Окей, гугл, откуда срочно взять денег на билет? >____<
___________

Почему я не люблю пацифизм как явление одной цитатой:
"Обожемой, какие у тебя ужасные синяки! Пожалуйста, надень рубашку с длинными рукавами, их вид меня травмирует! Как ты вообще можешь этим заниматься?! Может быть, у тебя что-то не в порядке, раз тебе это доставляет удовольствие? По-моему, найти себе мальчика, который "бьет значит любит" безопаснее!".
Цитата из идеологического пацифиста, да.
Нет, понимаю, что это несколько неудачная версия реализации.
Все равно не люблю.
(ибо ведет к некомпетентности вне зависимости от конкретной версии; а некомпетентность ведет к выносу мозга, ага)
___________

Научился носить то, что красиво.
Внезапно обнаружил, что по сумме событий стихийное бедствие имени парикмахерской даже ничо так.
Потому что в зеркале показывают потрясающе красивую яркую девушку с волосами-перьями.
Спасибо странному свитеру из Будапешта, сообразной оному косметике, и Ди, который достриг мою голову до такого вида. XD

@темы: Это - не конопля! Это - Лаурэлин!, Эру, спой меня обратно!, Сумчатые микроцефалы, Культпрограмма, Арфинги, вы идиоты!, dancing my way, WTF?!

03:13 

Нет иного рассвета, чем в нас
Прошлой ночью я легла в три часа, потому что дочитывала "Шоколад" Джоанн Харрис.
Блин, эта книжка у меня добрый год лежала и лежала на полке, а потом я ее в карман кинула совершенно случайно, начала читать в метро - и смогла оторваться только ради тренировки. А потом обратно приклеилась, пока не дочитала - какое уж там спать?..)
Ведьмы и шоколад же.)
Трюфели, и разноцветные капли шоколада с изюминками сверху, и все живое имеет душу (ключевая точка расхождения с канонами 4-го-что-ли века и современными учебниками обществознания); и горячий шоколад со сливками и апельсиновой цедрой. Рунисты и ведьмы - это, конечно, разные истории, но... Но.
Некоторые книги умудряются иметь вкус и запах, и даже согревать - как кофе с шоколадом, почти как тот, в бумажном стаканчике из Max Brenner.
Аааа, мне все-таки очень нужны эти баночки для специй, чтоб с собой носить. Только где их взять?

Сегодня я ложусь спать в три часа, потому что смотрела "Descendants".
Люблю, когда Дисней сам себе устраивает деконструкцию архетипов. Это у них так бодренько получается, с фантазией и юмором...))) Фильм, конечно, для среднего школьного возраста, но очень бодрый, качественный и местами внезапный XD И даже песни с танцами - не иначе, тоже в целях деконструкции архетипов - тоже очень в тему и даже не фэйспалмно))
В итоге застряла в интернете - оказывается, кроме фильма выпустили кучу допов, и нельзя ж так просто...
хочу куртку как у Мэл. И не только куртку
Ну, и готовил горячий шоколад. А потом его получилось втрое больше, чем планировалось, и съесть его быстро как-то не получилось.)


...интересно, что завтра?..
Хотя завтра нельзя ложиться в три часа ночи. В воскресенье рано вставать. =( Это был плохой план, но отвертеться, кажется, примерно никак((...


P.S. Вот вам первая песня с танцами из Descendants. Проникайтесь.)

@темы: Estel ilfirin, English thursdays, Книжник, Культпрограмма

00:12 

Нет иного рассвета, чем в нас
Погода, ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ?!
Это какая-то мега-тенденция этого лета - попадать под эпические прорывы хлябей небесных по два раза на дню, а потом изобретать технологию посушки волос и остального себя абсолютно не приспособленными для этого фенами в туалетах ТЦ (Дайсон, конечно, фен очень удобный и клевый. Но для рук. А вот высушить им голову или футболку - мягко говоря, затруднительно).
Сегодня вот Арду\Арту смыло. Мы оттуда уйти успели, а вот до метро дойти - не особо. Я надеюсь, арфа и гитары исполнителей этот ливень пережили успешно... >___<

_____________

Ииииии который уже раз - НЕ ПИТЬ две чашки кофе подряд. Вообще. Никогда. Ну по крайней мере на территории России, за границей-то я кофе внезапно начинаю питаться в качестве основной еды, там так не глючит...
Тут - кофеин накрывает, как этанол. Глаза квадратные, руки трясутся, способность отслеживать собственные действия резко падает, и вообще состояние какое-то неадекватное... =(

@темы: Арфинги, вы идиоты!, Культпрограмма, Это жизнь. Ей предела нет...

23:24 

Нет иного рассвета, чем в нас
... на евровидении у австрийцев внезапно загорелся рояль.
за окном менты гоняют из сквера бухающих физиков. Судя по звукам, физики активно сопротивляются...
Вечер прямо-таки перестал быть томным. XD

__________

А идиотов, которые подряд поставили Испанию, Венгрию и Грузию, надо расстрелять из тапочка.
Три годные песни (пока единственные действительно годные) с диаметрально противоположными посылами подряд. Ну как так, блин. >___<

+к годным - Россия, Италия, и Литва с Сербией тоже няшки, а у Армении был очень стильный номер. Все, я ушел работать, победителей сто процентов из работы же узнаю >____<

@темы: Это жизнь. Ей предела нет..., Это - не конопля! Это - Лаурэлин!, Культпрограмма

22:37 

Нет иного рассвета, чем в нас
прокрастинирую работу, смотрю начало "евровидения", мерзко ржу.
За всю, всю вступительную речь ру-ведущие успели рассказать об Австрии (истории, географии, видах спорта, достижениях науки, кофе по-венски), а заодно об Австралии. Ну и о музыкальных традициях. И кратко спели дифирамбы первому победителю-от-Австрии.
А победителя прошлого евровидения упомянули по имени один раз и максимально бегло, и больше о ней ни слова не сказали, обходясь безличными конструкциями в тех случаях, когда обходить полным молчанием ну никак не получалось.
Я таки не знаю, что сказать, "чтоб не экстремизм и не матюки"(с).
Так что просто тащу сюда прошлогоднюю песню еще раз.



Ну это же не женщина, а мимимимимимимимими.
Фу, плохие ведущие, политически ангажированные.
Фу такими быть.

З.ы. Хотя костюм у нее на этом евровидении какой-то вообще не. Зачем оно такое розовое?

З.з.ы. На самом деле я прокрастинирую даже не потому, что дятел, а потому что за окном то ли у химиков, то ли у физиков опять день сурка, концерт и бардак. Работать не получается, а звук в наушниках более-менее заглушает... Вот в прошлом году они в один день праздновали, а в этом треш вторую неделю подряд. =(
З.з.з.ы. Ну ладно, за такой салют я химикам\физикам почти прощаю шыдевры русской эстрады последние пять часов....

@темы: Культпрограмма, Имею мнение, video

01:51 

Нет иного рассвета, чем в нас
...ну когда, когда, скажите мне, надо ехать в эту пышечную, чтобы там не торчал из дверей хвост очереди длиной во всю Конюшенную?!..
Наверное, утром. Или днем. В общем-то нет ничего удивительного, что за полчаса\час до закрытия или в 6 вечера в пятницу, или в выходной я там напарываюсь на ужасающие толпы, но все равно досадно.
_____________

Жизнь идет и иногда бьет ключом.
Гаечным, как у Агаты Гетеродин, по голове.
А иногда просто бьет ключом.
Вон, на днях проникал на ирландский фэш с наглой мордой. Принес оттуда печаль, что хороший вкус нельзя привить банальным распылением чего-нибудь в воздухе, и несколько идей по моделированию платьев.
Два самых ярких впечатления - фэшеплатье в викторианском стиле, которое теперь хочу перемоделировать и сшить под повседневную носку, и классическое фэшеплатье, вот только ядрено-розовое, с синими, зелеными и оранжевыми вставками. Второе, пожалуй, даже сильнее.
В одиннадцать вечера рисовать принципиальную схему гиперболоида на основании кадров с оным из комикса, сидя на втором этаже KFC на Васильевском - тоже ничего себе впечатление.
Кстати, вчера была эпичная ночь - первый раз в жизни перевел фанфик. Ужасно собой горжусь, хотя это и драббл, а стилистика хромает на все четыре колеса. А без Кот вообще бы ничего не перевел, а переведенное было бы невозможно читать, ура героическим Котам.
А сегодня лазил на чердак обычной питерской квартиры, тоже впечатляет.))
А еще на меня корсет шьют. Жжжжжжуть. =)

@темы: Heterodyne, Арфинги, вы идиоты!, Культпрограмма, Огни Города, Особенности национального пошива, Там, где небо встречается с морем, Это жизнь. Ей предела нет...

01:17 

Нет иного рассвета, чем в нас
А вот мне новые "Мстители" не понравились.
Я на эти фильмы хожу за бодрым трешем и махаловом. Если я захочу философии и электричек-переездючек, я посмотрю DC, честное слово!
Ау, Марвелл, откуда вы у себя выкопали философию и нельзя ли ее закопать обратно?..

Плюс, унесите жену Хоукая и пейринг Наташа\Халк. Просто унесите.

@темы: Это жизнь. Ей предела нет..., Культпрограмма

02:37 

Весна. Авитаминоз.

Нет иного рассвета, чем в нас
Восполняем дефицит витамина С в организме с помощью клюквы.
Очень годной, эпичной и развесистой клюквы.

Это я по причине болезни и неспособности заняться чем-нибудь, требующим напряжения мозга, решила бондиану посмотреть.
Первый же фильм меня чуть не угробил, потому что когда кашляешь, ТАК ржать нельзя...

В комплекте видео: альтернативная география петербурга, танк и цирк с крылатыми лошадьми (это они вообще ОТКУДА сперли?)
За кадром остался министр обороны Мишкин и много чего еще прекрасного...

@темы: Это - не конопля! Это - Лаурэлин!, Культпрограмма, video

15:06 

Нет иного рассвета, чем в нас
А вот вам немного очень сурового юмора из мира классической музыки:
(и fabulous брови Паваротти, конечно... XD)



______________

Абсолютный рекорд по краткости курса английского.
Была изгнана с пар, как и в прошлом семестре, за слишком хорошее знание, причем дистанционно, так что на парах не была ни разу.
Пришла на экзамен, попыталась что-то сказать - была выгнана нафиг с пятеркой, так и не успев даже поздороваться.
Тьфу на них...

Засим я отсюда валю просвещаться в английской литературе на языке оригинала в исполнении все того же Липгарта.
Ящитаю, что таким образом, несмотря на изгнание с факультетского курса, я абсолютно ничего не теряю в плане практики языка.
Не считая того, что Липгарт как сел на Шекспира три занятия назад, так и не слезает, периодически лениво обстебывая все, что еще двигалось в английской литературе того периода. А Шекспир, конечно, великий драматург, но уже надоедает, и вообще я хочу двадцатый век... XD

@темы: Sounds of music, Alma Mater, video, Культпрограмма

02:34 

Нет иного рассвета, чем в нас
Окей, моя уникальная способность найти себе проблем на ровном месте очередной раз такая странная XD.
Удивительно, насколько визуальная медитация оказалось легче дыхательной. И эффективнее. Меньше десяти минут - а толпа в метро уже не вызывает паники и никого пришибить уже не хочется, и вообще сплошное мимими.

А вообще весь этот филиал шаолиня однозначно суровые энергеты, и фиг меня кто переубедит, что не так.
Слишком уж все забавно работает, чтоб не так было.
Не забыть: визуализация, золотой\мандариновый, тройственность.

____________

А последний альбом Nightwish это вообще они или уже не очень? О_о
Какой-то он вообще странный.

@темы: Это жизнь. Ей предела нет..., Культпрограмма, dancing my way, Sounds of music

00:05 

Нет иного рассвета, чем в нас
...профком раздавал билеты на мюзиклы - на "Красавицу и Чудовище" и на "Призрака оперы". Я выбрала первое, и кто-то из девочек у меня спросил, почему, мол, "оножедетское", а "призрак" крутой и ваще. Я ответила что-то достаточно невнятное и сбежала.
А дело в том, что я классическую арию Кристины в оригинале помню дословно и донотно. И, честно говоря, не испытываю вообще никакого желания всю ключевую арию мюзикла сидеть в глубоком фэйспалме. Я свято убеждена, что нормально ее не переведут, и, опять же, как бы хорошо солистка не пела, но мой-личный-канонический-вариант - это Тарья, и она заведомо безнадежно круче...)))))))))
Так что пошла на "Красавицу и Чудовище", где ни текстов, ни мелодий я не знаю, с целью сберечь психику и впечатления.)))
Кстати, очень даже годно. Красивые декорации, офигенные костюмы, клевые спецэффекты, и массовка тоже ня.
Перевод, на самом деле, на сей раз был по крайней мере выносимым. То есть без дичи зеленой, без грамматических ошибок и вообще более-менее по делу. Местами, правда, я традиционно переводил "обратно" прямо по тексту и расстраивался, что оригинал у нас не споют...

...вот теперь мучаюсь вопросом - а реально ли вообще, технически, как-нибудь перевести песню, написанную по-английски, на русский с !сохранением! мелодии? А если отойти от оригинального текста?
Меня преследует ощущение, что в любом случае длины строки не хватит.

Ну вот например, последний куплет заглавной песни мюзикла:

по-английски

перевод

Do you feel my pain???

Вот я понимаю, что название мюзикла в последнюю строчку по-русски никакими ногами не запихаешь. Но все равно брррб(((((
...и это, блин, еще относительно прилично, в сравнении с другими мюзиклами.
Страдаю и хочу смотреть постановку в оригинале. >____<

@темы: Это жизнь. Ей предела нет..., Культпрограмма, Арфинги, вы идиоты!, Sounds of music

03:04 

Продолжаю курить поп-бескультурье

Нет иного рассвета, чем в нас
Ну ладно, не прошло и недели, как я ЭТО посмотрел.

На просмотр двухчасового фильма ушло три с лишним часа, так как периодически приходилось останавливать, чтоб проржаться.
По итогам:
читать дальше

@темы: Это жизнь. Ей предела нет..., Это - не конопля! Это - Лаурэлин!, Эру, спой меня обратно!, Культпрограмма, video

Sunny

главная